【资料图】
东方网记者包永婷5月11日报道: 自1902年《比得兔的故事》绘本首次出版,这只勇敢可爱的小兔子已经伴随了几代人的成长。刚过完“120岁”生日的它即将迎来舞台版的首次完整呈现。由中外团队共同孵化打造的新经典绘本亲子剧《比得兔》,将于5月26日至27日在上海虹桥艺术中心开启首站预演。
新经典绘本亲子剧《比得兔》改编自碧翠丝·波特风靡全球的经典绘本《比得兔的故事》。故事讲述了聪明勇敢的“探险家”比得兔不顾妈妈的劝阻,和表兄本杰明一起偷偷踏上了去往麦格雷家花园的探险之旅,一场欢乐闹趣、惊险刺激的冒险故事由此展开。这一路上笑料不断,他们遇见了鸭太太、渔夫杰里米、小猪布兰德……
该剧由泓洋戏剧携手洛克菲勒制作公司在美国纽约共同完成孵化,由泓洋戏剧在中国上海完成制作落地,历时三年打磨。剧中的布偶均由迪士尼戏剧御用的创意团队制作而成,从设计到成型始终注重绘本与观看体验,25只手工制作的动物布偶、19个精心设计的可爱道具,让孩子们的想象跳出绘本、跃上舞台。
不同于以往的国外引进剧目百分百复刻原版,亲子剧《比得兔》达成了共同研发的国际化深度合作,从剧本、作曲、舞美、灯光、音响到服化等都由中外团队联手合作。此外,该剧还为国内市场“量身定做”,从内容到制作都完成了中文本土化的再创作。中方编剧对剧本前后修改了数十版,巧妙地融入了谜语、笑话、谐音梗等设计,并新增和小观众们互动的环节。在语言上,中方编剧也做了处理,让角色名称和对话台词更加贴近中国小朋友的习惯。
在动物布偶和道具漂洋过海来到上海之后,导演和布偶工作坊立刻接手,针对舞台的设计、剧情的发展以及每日的排练情况对剧目进行修改和调整,并在上海完成了3次剧本朗读会及2次工作坊,收集不同的反馈以进一步打磨剧目。舞台布景方面,除了根据剧院的舞台大小调整外,还按照剧情设计增加了很多小机关。
该剧在中国上海的制作落地,不仅意味着将世界级的IP剧目带到了中国,更是对高品质亲子剧目制作模式的创新性探索与实践。
标签:
-
经典绘本搬上舞台,中外团队联手打造 亲子剧《比得兔》即将上演-动态焦点
东方网记者包永婷5月11日报道: 自1902年《比得兔的故事》绘本首次出版,这只勇敢可爱的小兔子已经伴随了
-
天天微动态丨1目等于多少毫米
1目=25 4mm。目是指每英寸筛网上的孔眼数目,50目就是指每英寸上的孔眼是50个,500目就是500个,目数越高,
-
在《漫长的季节》中,看到东北的“底色” 世界要闻
要说最近哪个电视剧话题度最高,地理君必然提名《漫长的季节》。它的出圈,不仅是悬疑上精巧的设计、地道幽
-
当前动态:学校母亲节感恩主题活动方案策划2023版
母爱是人类永恒的主题,我们赋予它太多的诠释和内涵。下面是小编为大家整合了一些有关学校母亲节感恩主题活
-
税收营商环境持续优化 4月份全国新办涉税经营主体148万户 世界快看点
税收营商环境持续优化4月份全国新办涉税经营主体148万户---人民网北京5月11日电(记者车柯蒙)近年来,我国
-
环球观热点:从《忍者神龟》中解读好莱坞影片中的竞技精神
《忍者神龟》是一部很好地迎合了观众们的娱乐性,它以一种类似于游戏的方式来讲述故事,让观众们跟着主角一
-
爱买不买平台商家怎么入驻(爱买不买)-每日热门
爱买不买平台商家怎么入驻,爱买不买这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!1、骗子团队,活动结束了
-
龙湖集团4月拿地8宗,权益土地金额96.31亿元 焦点信息
5月10日,龙湖集团发布4月拿地情况简报。本集团二零二三年四月新增八块土地储备(其中四块来自于收并购项目
-
星星知我心主题曲歌词_星星知我心主题曲 全球热消息
1、《星星知我心》主题曲曲名:星星知我心歌手:蔡幸娟星星知我心---蔡幸娟专辑:《蔡幸娟80-94年精选》
-
世乒赛争冠热度升级?孙颖莎做好最坏打算,陈梦迎来利好要靠自己
这让冠军的悬念热度升级,对于女乒球员孙颖莎来说,是实现夺取世界单打冠军和证明自己的一次绝佳机会。孙颖
-
如何用神州云动CRM提高销售额,你只需要看懂这张图
你是否曾经遇到过以下问题:如何提高销售额?如何追踪潜在客户?如何优化营销策略?面对一个日益竞争激烈的
-
【当前热闻】债务上限谈判无进展 拜登可能取消G7行程
据新华社报导,美国总统约瑟夫·拜登9日与国会两党领袖就联邦政府债务上限问题举行会谈,但未能打破僵局。
-
谷歌PixelFold在谷歌未公开的YouTube广告中提前曝光_时讯
PixelFold将于今天晚些时候推出,谷歌在一个未公开的YouTube广告中错误地提前透露了它。广告的名称是“Goog
-
环球资讯:周家斌李楚实地调研南衡高铁新站选址规划工作时强调 坚持高水平规划高标准建设 加快构建世界级的交通服务体系
周家斌李楚实地调研南衡高铁新站选址规划工作时强调坚持高水平规划高标准建设加快构建世界级的交通服务体系
-
天天视点!2023年独生子女父母补贴,1953、1958和1963年出生的,谁领的多?
2023年独生子女父母补贴,1953、1958和1963年出生的,谁领的多?社保网小编为您整理最新相关资讯。对于部分
-
环球视点!三生国健:5月10日融资买入194.08万元,融资融券余额3602.2万元
5月10日,三生国健(688336)融资买入194 08万元,融资偿还135 42万元,融资净买入58 67万元,融资余额3572 86万元。
-
抓重点就要稳重点 多渠道拓展就业空间 全球热消息
稳就业是当前政府工作的重点,而保障重点人群就业则是稳就业的重中之重。2023年,我国高校毕业生数量将达到
-
当前聚焦:华为WATCH 4全球首发,备受好评
3月23日,华为于国内举办了春季旗舰新品发布会,带来了全新的华为P60系列、MateX3、WATCHUltimate非凡大师
-
今日报丨双箭头符号是什么意思_双箭头符号
1、←→用这两个符号的组合吧,在Word中可以设置字间距,你把向左那个键头选中,设置字间距为0或者为负,可
-
2022里水贤鲁岛花海4月有什么花 里水贤鲁岛门票
2022里水贤鲁岛花海4月有油菜花、金鱼草、鲁冰花、醉蝶花、金鱼草、紫罗兰,此外还有虞美人、紫荆花……
-
14+6!心有余而力不足!浙江输球他可昂首离场,暴露短板仍需磨炼
14+6!心有余而力不足!浙江输球他可昂首离场,暴露短板仍需磨炼,吴前,浙江,程帅澎,辽宁飞豹,心有余而力不足
-
五粮液入选“2023外国人喜爱的中国品牌”
5月10日,“2023外国人喜爱的中国品牌”入选名单在2023中国品牌日晚会上揭晓。五粮液再度成功入选,并在酒
-
世界第一大流动沙漠_世界上最大的流动沙漠是
1、塔克拉玛干沙漠 克拉玛干沙漠地表景观塑造的现代营力是风,在风作用下沙丘移动。2、根据沙丘运动速度
-
托举天舟六号的“智囊团”
原标题:托举天舟六号的“智囊团”充满激情的航天人。郑树宏毛星翔摄新海南客户端、南海网、南国都市报5月1
-
娄星区知识产权“变现” 达成融资意向1200万元
红网时刻娄底5月10日讯(通讯员李奕肖慧)5月9日,娄星区举办知识产权专场融资洽谈签约会,共有26家企业和5
-
86版西游记真假美猴王是第几集 西游记真假美猴王是第几集 当前视点
今天来聊聊关于86版西游记真假美猴王是第几集,西游记真假美猴王是第几集的文章,现在就为大家来简单介绍下
-
西湖莼菜汤,用英语怎么说?浙江树人学院家扬学院师生到幼儿园开讲-焦点资讯
近日,浙江树人学院家扬学院教工第二党支部与文鼎苑幼儿园在耀江文鼎国际外廊联合开展了一场“学英语,迎亚
-
厦门土拍热度飙升:144家房企抢地,3宗地揽金百亿元
首批集中供地的热度,在厦门土拍现场达到顶峰。
-
当前通讯!四川省凉山彝族自治州宁南县2023-05-10 16:39发布大风蓝色预警
音频解说一、四川省凉山彝族自治州宁南县天气预报1、宁南县气象台2023年05月10日16时39分发布大风蓝色预警
-
环球观热点:购入商品暂估入库的会计分录_企业存货暂估入账的会计核算和税务处理
一、什么情况下需要暂估入账?暂估入账指的是企业购买库存商品等,相关存货已经验收入库甚至已销售或使用,